2010.04.24 23:41更新 宋少卿的部分
講題：【相聲說笑 笑說相聲】相聲教授的星光學堂 
地點：清華大學 合勤演藝廳
主辦單位：清大藝術中心
主講人：政治大學 廣電系 馮翊綱 副教授 (Associate Professor Fong)
今日晚間本席即從容地快速班師，並且用完晚膳，隨即出發，前往合勤演藝廳。感謝上帝，本席甚是僥倖，差一點點時間即無法入場，並且補位補到第三四排中間的好位置。
馮教授的演講甚是風趣，整場是笑聲連連，無不持續。
本次採取問答式的演講，由觀眾發問，Prof.回答。
簡單筆記如下：(由本席的記憶重新整理，非一五一十、一字不差之Prof.Fong語錄)
Prof.Fong 首先講解相聲的歷史，相聲最早起源於光緒年間，單口相聲，慢慢發展到對口和群口相聲。從魏龍豪、吳趙南開始了純粹的、簡單的語言，排除了色情、骯髒的語言。到了80年代賴聲川教授開始了對於知識份子的相聲。... ...文化是擷取好的部分，最後的結果。......
Q:請問Prof.,何謂說學逗唱的唱？
A:相聲的唱是一種總體的音樂性。......
Q:請問在其它文化是否有類似相聲的形式？
A:相聲在其它文化的counterpart，像是台語的鬥(答)鳴鼓、東北的二人傳、鬼國的落語、漫才、西洋的Stand-up Comedian。......
~本席的問題~
Q:我在Google字典上看到相聲的英文是Crosstalk，不知道是不是？
A:不是，最起碼要說是Comic Dialogue Crosstalk。Crosstalk只是單純的對話，並不是相聲。我的老師賴聲川說相聲要翻作Stand-up comedian.......
Q:請問您最自豪的作品是?
A:三戲之中的享樂，因為我身為一個heterosexual，卻可以為一個homosexual(黃士偉)寫出這麼棒的劇本，I'm proud of it.......
Q:請問您會強迫您的學生創作嗎？
A:創作是一種自動自發的行為，所以我不會強破他們。我都是自己心血來潮寫劇本給老師改的。我的學生也有人寫劇本，像是黃小貓，她就把劇本拿給我看；誰殺了羅伯特就是她寫的。......
Q:請問為什麼女相聲演員很少？
A:順治時期有一道禁令，所以無Actress。另外，相聲是一種雄性較強的表演藝術。好的女演員都是比較中性的，我都叫她們做好演員，而不會說她們是好的女演員。......
Q:請問如何成為一個好的相聲演員？
A:我很幸運，我的父親是陜西人，母親是河北人，我從小就被要求要學會家鄉的語言。小學時老師叫我念課文，我就好好念，後來老師叫我去參加演講比賽，我就乖乖得去，也拿了全國比賽第一名。但是你們知道嗎？我的小學老師跟我的父母說叫我『留意言行』......
Q:您是如何成功的？
A:藝術工作者都必然要歷經一場窮困潦倒，這是不可避免的。我一直到33歲，都是窮困潦倒的，郵局存款只有72元......我曾到海軍官校演講，校長問我演員的出路如何，我問他拉法葉二代艦長的薪水是多少。我現在的薪水是拉法葉二代艦長的兩倍。......
Q:請問臺灣和大陸的觀眾有什麼差別？
A:太好了！謝謝你問！這個我太想講了。大陸的素質還落後臺灣廿年，他們只是花人民幣來看戲而已，一點都不知道劇場的禮貌，整場表演閃光燈閃不停，像是在開3 hours 的國際記者會。......結束後，滿地的瓜子、食物、垃圾，工作人員清理時都是用踹的。......
不過這令我感到很鬆了一口氣，我在大陸演到死沒有問題，因為每個上台的人都是觀眾席中站起來的！
Q:請問您是如何讓每場相聲都能夠充滿『哏』？
A:humor是不清不楚的聽、不清不楚的看......
曾有人說『翊綱之精神與我長相左右』......
Q:請問您覺得哪位相聲演員最好？
A:宋少卿啊！他是真的奇葩啊。他不像李立群他們厲害是有理由的，他厲害是沒有理由的，他是天生的天才型的人。早在學校的時候，老師講什麼他都已經會了，可是他常遲到、缺席，期末考他都忘記了，最後連特別後門補考他也忘了來考，所以他根本沒畢業。他常常上社會新聞大家都知道，但是最氣人的是不管他怎麼喝，嗓子都還是好好的，怎麼勸也勸不動。
一開始我寫好劇本，宋少卿就會破壞我的劇本，但是一經過破壞，再構築，就有了笑點。接著我就邀請他跟我一起寫劇本。但最後我受不了了，他長長遲到，使劇本都來不及寫完，到了要演出了都還沒寫好，我就跟他說以後劇本我自己寫，你只要來排戲。這樣版權版稅就都是我的了！當然我會這樣做也是因為我學會了如何破壞劇本，增加笑點。
後記：
本席甚是佩服馮大師這麼會講話，靠著一張嘴，就能夠吸引全場，真是非常之人，超世之傑！本席得向其學習才是。
留言列表
聖旨公告 (2)
